• English:

Hello everyone! Hope y’all had a nice week 🥰

More than 4,000 downloads!! Wow!! We are so so so excited. Thank so much for giving a chance to TYL! Reading your comments and reviews is the best part of it all 💕

We’ve got news for you this week 🤓 First, we are making some changes to all this devlogging thing: from now on, we will publish just one devlog a month here on Itch.io, every last day of the month. Writing and translating every devlog takes time from developing the actual game, so we decided to inform you all about our progress at the end of every month, in one go. Remember we’ll keep publishing our extended devlogs on Patreon every friday (and sometimes we publish tiny spoilers over there too 😏).

And second (you’ll probably like this piece of news much more 😄): let’s talk about the next content update ESTIMATED DATE! Due to personal matters, we worked slower than usual this couple months, so this update would only contain chapter 2’s first day.

As you know, we first write the game in our native language: Spanish. We plan on having the first day, entirely in Spanish, ready by the end of August. However, we would like to publish this update in English as well, so the translation is likely to take us part of the month of September. We aim to update the game, in both languages at the same time, on Patreon by the end of September on early access (only for Medium Menu tier). 15 days later, we will make the update public here on Itch.io.

Rememeber you can follow us on social media, and please don’t forget to rate the game on Itch.io so it reaches more people! 🙏:

-Instagram

-Tiktok

-Tumblr

-Twitter/X

That’s all for this week! We’ll be back with a new devlog on August 31st!🫡 Have a nice month!

Alma and Vera <3

____________________

• Español:

¡Hola a todo el mundo! Esperamos que hayáis tenido una buena semana 🥰

¡¡Más de 4000 descargas!! ¡¡Wow!! Estamos muy, muy, muy emocionadas. ¡Muchas gracias por darle una oportunidad a TYL! Leer vuestros comentarios y reseñas es la mejor parte de todo 💕

Tenemos varias noticias que daros esta semana 🤓 En primer lugar, vamos hacer algunos cambios en todo esto de los devlogs: a partir de ahora, vamos a publicar solamente un devlog al mes aquí en Itch.io, cada último día del mes. Escribir y traducir todos los devlogs le quita mucho tiempo al desarrollo del juego, así que hemos decidido informaros sobre el proceso al final de cada mes, de golpe. Recordad que vamos a seguir publicando nuestro devlog extendido en Patreon cada viernes (y algunas veces incluso publicamos pequeños spoilers por allí 😏).

Y en segundo lugar (probablemente esta parte os guste mucho más 😄): ¡hablemos de FECHAS! ¡Ya tenemos la fecha aproximada de la próxima actualización de contenido! Debido a algunos problemas personales, hemos trabajado más lento que de normal en estos dos meses, así que esta actualización solamente incluirá el primer día del capítulo 2.

Tal y como sabéis, nosotras escribimos el juego en nuestra lengua materna: español. Tenemos planeado tener el primer día, completamente en español, listo para finales de agosto. Aún así, nosotras queremos hacer la publicación también en inglés, así que la traducción seguramente nos ocupará parte del mes de septiembre. Nuestro objetivo es publicar el juego, en ambos idiomas al mismo tiempo, en Patreon a finales de septiembre mediante acceso anticipado (sólo para el nivel de Medio Menú). 15 días después haremos la actualización pública aquí en Itch.io.

Recordad que podéis seguirnos en nuestras redes sociales, ¡y, por favor, no olvidéis puntuar el juego en Itch.io para que llegue a más gente! 🙏:

-Instagram

-Tiktok

-Tumblr

-Twitter/X

¡Esto es todo por esta semana! Volveremos con un nuevo devlog el 31 de agosto🫡 ¡Tened un buen mes!

Alma y Vera <3