• ENGLISH:

Hey Text-your-lifers! It’s the end of the month, and that means new devlog! 😌 Aww it’s almost time to say goodbye to summer on our side of the planet, so sad… Nah, sorry, Alma and I are totally Autumn lovers, who are we trying to fool hehe 🍁🍂🍃

This month has been a productive one! We decided to divide our time between the writing of Chapter 3, and something we’ve been putting off since Chapter 1 was released: reviewing bad ratings on Itchio and Steam! It’s always hard to come back and read those — mainly because a lot of them are not exactly… constructive nor kind 😢 — but we believe it is necessary to take note of the common complaints players have, so that TYL can improve and become a better game for everyone! (By the way, if you haven’t already rated the game, we encourage you to do so! 😜).

The bad part of doing this: we felt depressed for a few minutes. The good part: then we felt instantly inspired to do something about it ✨💃 That means, there’s new improvements coming along with the next update! Here’s a summary of our progress and improvements so far:

🖊️ About the writing: we are still working hard on it! As of now, we are writing the final chat of Chapter’s 3 morning period, which includes four chats and a call with… drumroll Lucas! 💪 Writing is getting more difficult with every chapter, as we can finally make some more variations depending on some romance options the player has made in the previous ones! But it is FUN 😈 In this call, you’ll also get to see a hidden part of Lucas that hasn’t come up until now, and of course, you’ll have a new dose of his flirty self! 😏

We also sent our translator the chats that are ready to be translated, but the poor thing got sick so it will have to wait for now! (Love you, Cece 💗 Get well soon!).

➕ Improvements that will be included in TYL’s 1.3 Version:

📝 Continue button - Quick save: Now, the game will automatically quick save when the player exits to the main menu, and right before every set of choices 🥳 A continue button will then appear in the main menu, which will load the most recent quick save and will allow you to continue playing right where you left off. So now, you won’t have to start from the beginning if you forgot to manually save, or if the game is closed by mistake or crashes (which can happen mostly on Android when switching between apps).

We still recommend manually saving every once in a while, though, or if you want to come back to a specific point in the story, because every quick save overwrites the previous one.

🔝🖱️ Scrolling up to check previous messages mid-convo: Until now, scrolling up to check previous messages in an ongoing conversation was a pain, as every received message would force down the screen to display the most recent part of the convo. But now, that’s a thing from the past! Scroll up with no fear, our beloveds 😎 Hehe. An icon will also appear on the bottom right of the screen when you do so, press it and you’ll be instantly back to the bottom of the conversation!

There’s still a limit to the number of messages you can scroll up to mid convo, though, so if you want to check the whole conversation, you’ll have to do so by checking that chatroom when it’s not active from the chat list. Which leads us to the next improvement…

🔀 Access to the chat list (history) in the middle of an ongoing convo: Access the chat list, which serves as history of every conversation from the current chapter, whenever you want by clicking the “back” arrow on the top left of the chatroom. Even if you are in the middle of chatting with your crazy fictional friends (or enemies 🤭)!

Remember the history resets after every chapter, though. We can’t really avoid this 😖 The chats are so long and full of image assets that it would take too long to load if it didn’t, and it would get laggy when scrolling through it.

🔔 New message notification upgrade: It will let you know who messaged you by showing the person’s/group’s name and profile picture!

💅 Some assets have been changed and now look better than before: like the “Send message” bar on the bottom, and the system notifications background. Small changes, but they were also necessary!

That’s all for now! Remember, today is the last day to post your questions on our “Ask a question” event on Discord! We will post the answers to the five most voted questions in a few days, so if you haven’t joined the server yet, this is the moment! 😊

We will be back at the end of September with a new devlog! Stay safe, smile a lot, and be happy until then! 🥰

Alma and Vera <3

_________________________________

• ESPAÑOL:

¡Hola, hola, Text-your-lifers! Ya estamos a final de mes, ¡y eso significa nuevo devlog! 😌 Ohhh cada vez se acerca más el momento de decirle adiós al verano en nuestro lado del planeta, qué triste….. Nah, lo sentimos, Alma y yo somos amantes del otoño, a quién queremos engañar jeje 🍁🍂🍃

¡Este mes ha sido muy productivo! Decidimos dividir nuestro tiempo entre la escritura del Capítulo 3, y una cosita que hemos estado aplazando desde que el Capítulo 1 fue publicado: ¡revisar valoraciones negativas en Itchio y Steam! Siempre es duro volver a leer esa clase de valoraciones (principalmente porque algunas de ellas no son exactamente… constructivas o amables 😢), pero creemos que es necesario tomar nota de las quejas comunes que todos los jugadores tienen para que TYL pueda mejorar, ¡y convertirse en un mejor juego para todos! (Por cierto, si todavía no has hecho rating del juego, ¡te animamos a hacerlo! 😜).

La parte mala de hacer esto: nos deprimimos completamente durante unos minutos. La parte buena: ¡entonces nos sentimos instantáneamente inspiradas para ponerle remedio! ✨💃 Eso significa que, junto con la siguiente actualización de contenido, ¡también vendrán algunas mejoras! Aquí tenéis un resumen de todo nuestro progreso y mejoras implementadas hasta ahora:

🖊️ Sobre el progreso en la escritura: ¡todavía estamos trabajando duro en ello! Ahora mismo, estamos a mitad de escribir el último chat del período de la mañana del Capítulo 3, el cual incluye cuatro chats y una llamada con… redoble de tambores ¡Lucas! 💪 Escribir se está volviendo cada vez más difícil con cada capítulo, ya que finalmente podemos hacer muchas más variaciones dependiendo de algunas elecciones de romance que el jugador ya ha hecho en capítulos anteriores. ¡Pero es tan DIVERTIDO! 😈 En esta llamada, podréis ver también una parte hasta ahora escondida de Lucas que nunca antes había mostrado, y por supuesto, ¡tendréis una nueva dosis de su típico flirteo! 😏

También le hemos enviados los chats que ya están listos para traducir a nuestra traductora, pero la pobre se ha puesto enferma, ¡así que eso tendrá que esperar un poquito! (Te queremos, Cece 💗 ¡Ponte buena pronto!).

➕ Mejoras que serán incluidas en la Versión 1.3 de TYL:

📝 Botón de Continuar – Guardado rápido: Ahora, el juego hará un guardado rápido de forma automática cuando el jugador vuelva al menú principal, y también antes de mostrarse un nuevo set de opciones 🥳 Un botón de “Continuar” aparecerá entonces en el menú principal, el cual permitirá cargar el guardado rápido más reciente y os permitirá continuar jugando donde lo dejasteis. Así que ahora no tendréis que comenzar desde el principio si olvidasteis guardar manualmente, o si el juego fue cerrado por error o se crasheó (lo cual puede ocurrir a veces en Android cuando se cambia de una aplicación a otra y se deja el juego en segundo plano).

Recomendamos, sin embargo, seguir guardando manualmente de vez en cuando, o en aquellas partes del juego a las que queráis volver más tarde, ya que cada guardado rápido sustituye al anterior.

🔝🖱️ Desplazarse hacia arriba para releer mensajes previos a mitad de una conversación activa: Hasta ahora, desplazarse hacia arriba durante una conversación activa era desesperante, ya que cada mensaje nuevo recibido forzaba a la pantalla a volver a la parte inferior para mostrar la parte más reciente de la conversación. Pero ahora, ¡eso es una cosa del pasado! Scrollear hacia arriba sin miedo, querid@s 😎 Jeje. Además, un icono aparecerá en la parte inferior derecha de la pantalla cuando lo hagáis, y haciéndole click, ¡volveréis en un periquete a la parte inferior de la conversación!

Aun así, todavía hay un límite en el número de mensajes que se pueden leer al scrollear hacia arriba en mitad en un chat activo. Así que, si quieres releer la conversación completa, tendrás que hacerlo accediendo a ese chat cuando no esté activo desde la lista de conversaciones. Lo que nos lleva a la siguiente mejora…

🔀 Acceso a la lista de chats (historial) a mitad de un chat en proceso: Accede a la lista de chats, que sirve como historial de todas las conversaciones que han tenido lugar a lo largo del capítulo, ¡siempre que quieras! Tan sólo haz clic en la flecha de “atrás” que se sitúa en la parte superior izquierda del chat. ¡Incluso cuando estás a mitad de chater con tus tarados amigos ficticios (o enemigos 🤭)!

Recordad, sin embargo, que el historial se resetea con cada cambio de capítulo. Esto es algo que no podemos evitar 😖 Los chats son tan largos y están tan llenos de recursos de imagen que, si no lo hiciéramos, tardaría mucho en cargar e incluso se ralentizaría y atascaría cuando intentéis desplazaros por él.

🔔 Notificación de nuevo mensaje mejorada: Ahora podréis saber quién os ha enviado un mensaje, ¡ya que mostrará la foto y el nombre de la persona/grupo en cuestión!

💅 Algunos recursos de imagen han sido cambiados y ahora lucen mucho mejor que antes: como por ejemplo la barra de envío de mensajes en la parte inferior del chat, y el fondo de las notificaciones del sistema. Son cambios pequeños, ¡pero también necesarios!

¡Eso es todo por ahora! Recordad que hoy es el último día para postear vuestras preguntas en el evento “Ask a question/Haznos una pregunta” en Discord. Publicaremos las respuestas a las cinco preguntas más votadas en los próximos días, así que si todavía no te has unido al servidor, ¡este es el momento! 😊

¡Estaremos de vuelta a finales de septiembre con un nuevo devlog! ¡Manteneos sanos, sonreid mucho y sed felices hasta entonces! 🥰

Alma y Vera <3