• English:

 Hello everyone!! It’s Friday again!

This week was a very productive one! 😁 Writing went good, and we were able to finish another big chunk of chapter 2’s first day! Right now, about 40% of that day’s content is ready and being programmed into the game by Vera 👏 We decided to translate the script into English at the same time too instead of doing it when the whole day is finished. That way we’ll divide the work between the two of us much better and, hopefully, we’ll update the game sooner!

We also noticed some people were having problems with loading times and changing languages on the settings screen 🧐 Sometimes, and depending on the type of devide the player is using, the game might need some time to load, so we added a few waiting screens to let the player know it might take a while. When changing languages, every saved data has to be deleted, so please be patient and it should work just fine after a while! 💕 These screens will be added with the next content update!

On another note, TYL surpassed 1500 downloads!! We are so happy, and so grateful so many people are giving it a chance! 🥰 To celebrate, we prepared some character info sheets that we will be uploading for free on our  Patreon for the next few weeks! Free members have access to them over there, so don’t forget to join the free membership if you are interested! We’ll publish one info sheet every week, and Marc’s sheet was published yesterday 💃

And if you want to know more about the game’s development, we publish an extended devlog every week on our  Patreon, available for the Small Menu and Medium Menu tiers. You might even find a teeny tiny spoiler over there this week… 🤭

Rememeber you can follow us on social media, and please don’t forget to rate the game on Itch.io so it reaches more people! 🙏:

-Instagram

-Tiktok

-Tumblr

-Twitter/X

That's all for now! Have an awesome weekend! 😄

Alma and Vera <3

____________________

• Español:

¡¡Hola hola a todos!! ¡Ya es viernes de nuevo!

Esta semana ha sido, al fin, muy productiva 😁 La escritura ha ido genial, y fuimos capaces de terminar de escribir y editar otro buen cacho del contenido del primer día del capítulo 2. Por ahora, sobre un 40% del contenido de ese día está preparado y siendo programado por Vera dentro del juego 👏 También decidimos traducir el guión al inglés sobre la marcha, a la vez que va siendo escrito, en lugar de dejarlo para el final. De esta manera, nos es mucho más fácil hacer un buen reparto del trabajo entre nosotras dos, y con suerte, ¡podremos actualizar el juego mucho antes haciéndolo así!

También hemos notado que algunas personas están teniendo problemas con los tiempos de carga y con el cambio de idioma desde la pantalla de ajustes 🧐 A veces, y dependiendo del dispositivo que utilice el jugador, el juego puede necesitar un poco más tiempo de la cuenta para cargar, por lo que hemos añadido algunas pantallas de espera para informar al jugador de que estas acciones pueden tomar algún tiempo. Cuando se cambia el idioma, todos los datos guardados deben ser borrados, así que por favor tened un poco de paciencia ¡y debería de funcionar perfectamente después de un poco de tiempo! 💕 ¡Estas pantallas serán añadidas junto con la próxima actualización de contenido!

Por otro lado, estamos muy contentas esta semana, ¡¡ya que TYL ha superado las 1500 descargas!! ¡Estamos tan contentas de que tanta gente le este dando una oportunidad! 🥰 Para celebrarlo, hemos preparados unas fichas de información de los personajes que iremos subiendo de forma gratuita en nuestro  Patreon durante las siguientes semanas. Los miembros gratuitos también tendrán acceso a ellas, ¡así que no olvidéis apuntaros como miembro gratuito si estáis interesados en echarles un vistazo! Publicaremos una cada semana, y la ficha de Marc fue publicada ayer mismo 💃

Y si queréis saber un poquito más sobre el desarrollo de TYL, también hemos publicado nuestro devlog extendido en  Patreon, disponible para los niveles Small Menu y Medium Menu. Puede que incluso encontréis un pequeño spoiler por allí esta semana...🤭

Recordad que podéis seguirnos en nuestras redes sociales, ¡y, por favor, no olvidéis puntuar el juego en Itch.io para que llegue a más gente! 🙏:

-Instagram

-Tiktok

-Tumblr

-Twitter/X

¡Eso es todo por hoy! ¡Tened un fin de semana maravilloso! 😄

Alma y Vera <3