• ENGLISH:

Heeello everyone! Welcome to our belated monthly Devlog!! 😅 January has been such an hectic month for us that we kind of forgot about the devlog, we’re sorry guys! 💕

Today, we wanted to introduce someone to you! Pizza Writers’ new member: Cece!! 🥳 She’s been working on Day 5’s translations and, guuuuys, she’s amazing! And really fast too! 😲 Having her in the team will surely speed things up! Say goodbye to those extra months of waiting for the next update because Vera had to translate everything! (Vera: Thank you Cece 😭). She’s a beautiful soul too, so full package! Hehehe.

So, now that Alma and I can focus on writing and programming, we’ve been trying to give Day 5’s development a push! We’ve actually decided that next update will not include Day 6 as we had planned, because Day 5 is actually longer than we expected it to be. We had to add a few more chats that were not initially planned, so it’s totally our fault 😂 But that means there’s more content for you to play, sooo it’s a good thing, I guess?

We’d like to be able to announce a content update date around March, but we don’t want to make promises! We are trying our best to be ready for then, but you know how unpredictable life is! We’ll keep working hard, hope for nothing catastrophic to happen in our personal lives, and pray nothing goes terribly wrong during playtesting HAHA *hysterical laughing* 🤪

We were also toying with the idea of looking for someone we could comission to make some of the game graphical assets look… good 😅 Like the game logo/title, the icon, the Itchio cover image and banner, Steam’s capsules, etc. We’d like them to keep the same essence, but look a bit more professional and eye-catching, and not as shabby as the ones we made ourselves (we are not too good at it, as you can see 😆). We are just not too sure of how much that would cost, so we’ll look into it a bit more before making a decision!

Aaaand that would be all for now, I think? We’ll be back at the end of February! 🥰 Have a nice start of the month, and remember to smiiile!

Alma and Vera <333

________________________

• ESPAÑOL:

¡Hooola a todos! ¡Bienvenidos a nuestro devlog mensual ligeramente atrasado! 😅 Enero ha sido un mes tan caótico para nosotras que nos hemos olvidado por completo de publicar el devlog, ¡lo sentimos, chicos! 💕

¡Hoy nos gustaría presentaros a alguien nuevo! El nuevo miembro de Pizza Writers: ¡¡Cece!! 🥳 Ha estado trabajando en las traducciones del Día 5 y, dejadme deciros amigos míos, ¡lo hace increíble! ¡Y rapidísimo, además! 😲 Estamos seguras de que tenerla en el equipo acelerará mucho las cosas. ¡Decid adiós a esos meses extra de espera entre actualizaciones sólo porque Vera tenía que traducir todo! (Vera: Gracias Cece 😭). Además, ¡es una hermosa persona! ¡El pack completo! Jejeje.

Así que, ahora que Alma y yo nos podemos centrar en el guion y en la programación, hemos intentado darle un buen empujón al Día 5. Además, hemos decidido que la próxima actualización no incluirá el Día 6 tal y como habíamos planeado, ya que el Día 5 está quedando mucho más largo de lo que habíamos esperado. Hemos tenido que añadir algunos chats que no estaban programados para ese día, así que es nuestra culpa 😂 Pero eso significa más contenido que podréis jugar, así queee es algo bueno, ¿no?

Nos gustaría poder anunciar una fecha de actualización de contenido alrededor de Marzo, ¡pero no queremos hacer promesas! Estamos trabajando tan rápido como podemos para estar listas para entonces, ¡pero ya sabéis cómo de impredecible es la vida! Seguiremos trabajando duro, cruzando los dedos para que nada catastrófico pase en nuestras vidas privadas, y rezando para que nada vaya terriblemente mal durante el playtesting JAJA *risa histérica* 🤪

También hemos estado barajando la idea de buscar a alguien a quien podamos encargar un lavado de cara de ciertos elementos del juego para que luzcan… mucho mejor 😅 Como por ejemplo el logo/título del juego, el icono, la portada y el banner de la página de Itchio, las cápsulas de Steam, etc. Nos gustaría que mantuvieran la misma esencia, pero que tengan un aspecto profesional y atractivo y que no sean tan desastre como los que hemos hecho nosotras mismas (no se nos da demasiado bien, como podéis ver 😆). Pero no estamos muy seguras de cuánto costaría todo esto, ¡así que nos informaremos un poco más antes de tomar una decisión!

¡Y eeeso es todo por ahora, creo! Estaremos de vuelta a finales de febrero 🥰 Tened un buen inicio de mes, ¡y no os olvidéis de sonreír!

Alma y Vera <333